In englishΑρχική σελίδα

Λεξικά

Λεξικά

Γραμματικές

Λεξικά

Δημοσιεύματα τύπου


"Ελκυστικό σαν εγκυκλοπαίδεια"

"Για πρώτη φορά στα χρονικά των καινούργιων, σύγχρονων, εύχρηστων και έγκυρων λεξικών τής καθομιλουμένης παρουσιάζεται στο κοινό ένα λεξικό -εγκυκλοπαίδεια! ΄Ενα λεξικό 2.064 σελίδων που δεν στέκεται μόνο στην ερμηνεία και ορθογραφία των λέξεων -150.000 λέξεις- φράσεις - αλλά παρέχει και την ετυμολογία τους, παραθέτει τα συνώνυμα και τα αντίθετά τους. Και προχωρά ένα βήμα πιο μπροστά με σχόλια για τις γλωσσικές δυσκολίες. π.χ. για την ορθογραφία κάποιων λέξεων, για τα συνήθη λάθη που παρατηρούνται στον προφορικό ή γραπτό λόγο, για ουσιώδεις σημασιολογικές διαφορές ανάμεσα σε συναφείς λέξεις, για ετυμολογικά ζητήματα, λέξεις με ξένη προέλευση κ.ο.κ. [...]

Αποδεικνύεται έτσι και η μεγάλη έμφαση που έδωσαν οι συντάκτες τού Λεξικού Μπαμπινιώτη στο βάθος, στην έκταση και στην ποικιλία των σημασιών των λέξεων και φράσεων που συγκεντρώνει.

Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν όμως και δύο κεφάλαια αυτού τού λεξικού, σαν μικρές μελέτες, πολύτιμα για υποψιασμένους και μη, που αναφέρονται στη διαχρονική και δι-εθνική παρουσία τής ελληνικής γλώσσας και στην εξέλιξη τής νεοελληνικής λεξικογραφίας".

"Ο θρίαμβος των λέξεων"

"Τι χαρακτηρίζει το Λεξικό Μπαμπινιώτη; Η μεγάλη δύναμη τού λεξικού είναι τα ερμηνεύματά του. Άλλωστε αυτή είναι η ουσία ενός λεξικού: το ερμήνευμα· ο ορισμός· τα όρια τής σημασίας και τής χρήσεως. [...]

Δεύτερο χαρακτηριστικό τού Λεξικού Μπαμπινιώτη είναι ότι περιλαμβάνει πλήθος εγκυκλοπαιδικών πληροφοριών, με βάση την παραδοχή ότι τα όρια τής γλωσσικής πληροφορίας με τα όρια τής πραγματολογικής πληροφορίας δεν είναι ευδιάκριτα. Δηλαδή πολλές λέξεις είναι νοητές μόνο μέσα σε μια κλιμάκωση. [...]

Τρίτο χαρακτηριστικό τού λεξικού, τα σχόλια, τα οποία είναι εξαιρετικά χρήσιμα για τους διδάσκοντες την ελληνική γλώσσα αλλά και για όσους επιθυμούν να κάνουν σωστή χρήση της. Σε κάθε περίπτωση σύγχυσης, διχογνωμίας, ιδιαίτερου γραμματικού κανόνα, ο λεξικογράφος προσφέρει υπό μορφήν σχολίου, εντός πλαισίου, τις πληροφορίες που χρειάζεται ο χρήστης τού λεξικού. [...]

Μια ακόμη καινοτομία τού έργου αυτού είναι ότι περιλαμβάνονται, μέσα στο σώμα τού λεξικού, τα ακρωνύμια και τα κύρια ονόματα. Μάλιστα τα κύρια ονόματα, τα οποία οι παλαιοί λεξικογράφοι έβαζαν στο τέλος και ούτε καν έδιναν τη σημασία τους, δίδονται όχι μόνο με την ερμηνεία αλλά και με την ετυμολογία τους και συχνά με πληροφορίες ιστορικού ενδιαφέροντος. [...]

Το Λεξικό Μπαμπινιώτη δέχεται τη σύγχρονη λεξικογραφική αντίληψη, σύμφωνα με την οποία ο χρήστης ενός λεξικού έχει πολλές απορίες γλωσσικές, οι οποίες μπορεί να σχετίζονται με τη γραμματική, με το συντακτικό, με την ετυμολογία, με την ιστορία των λέξεων. Ο λεξικογράφος οφείλει να τον βοηθήσει στην αναζήτησή του, μέσα στη λέξη. Μονάδα τής γλώσσας είναι η λέξη. Αυτή είναι η πόρτα, η είσοδος, που θα οδηγήσει σε όλα τα άλλα.»

"Σημαντικό απόκτημα"

«Σημαντικό απόκτημα τής λεξικογραφίας, πληροί κατά τον καλύτερο τρόπο, τις σημερινές ανάγκες και απαιτήσεις. Επιτέλους, ένα λεξικό από γλωσσολόγους, με όλα όσα αυτό μπορεί να σημαίνει: ύπαρξη συγκεκριμένων, διεπουσών την εργασία, αρχών, εμμονή στην αναζήτηση τής έκφρασης, επιστημονική αντίληψη για τη γλώσσα, σύστημα και μέθοδο απολύτως εκσυγχρονισμένη.»

"Πολύπλευρο λεξικό πάμπλουτης γλώσσας»


"Ενα λεξικό με φυσιογνωμία"