In englishΑρχική σελίδα

Λεξικά

Λεξικά

Γ. ΜΠΑΜΠΙΝΙΩΤΗ
Λεξικό τής Νέας Ελληνικής Γλώσσας

TO ΛEΞIKO ΠOY ΛYNEI AΠOPIEΣ

Ποιο είναι το σωστό;

ωρίμανση ή ωρίμαση; ενήλικας ή ενήλικος; μεγεθύνω ή μεγενθύνω; χειρούργος ή χειρουργός; της Kαλιφόρνιας ή της Kαλιφόρνια; διαφεύγω της προσοχής ή την προσοχή; κοινοτυπία ή κοινοτοπία; οι στήλες ή οι στύλοι τού Oλυμπίου Διός; κ.λπ.

Πώς γράφεται;

ελλιπής ή ελλειπής; αναμειγνύω ή αναμιγνύω; εισιτήριο ή εισητήριο; αντικρίζω ή αντικρύζω; εγχείρηση ή εγχείριση; ενάμισης ή ενάμισυς; ετερόκλιτος ή ετερόκλητος; εταιρεία ή εταιρία; εφορεία ή εφορία; κτήριο ή κτίριο; μαντήλι ή μαντίλι; συγγνώμη ή συγνώμη; βρόμα ή βρώμα; συμπόνια ή συμπόνοια; πρωτοπορεία ή πρωτοπορία; βιοτικός ή βιωτικός; κ.λπ.

Σε τι διαφέρει;

η απόφαση από την απόφανση, το άμεσα από το αμέσως, το πραγματεύομαι από το διαπραγματεύομαι, το έγκειται από το συνίσταται, το εκλέγω από το επιλέγω και το διαλέγω, το απλά από το απλώς, το ασκώ από το εξασκώ, η επίδραση από την επιρροή και την επήρεια, η γνωμάτευση από τη γνωμοδότηση, η σημασία από την έννοια και το νόημα; κ.λπ.

Ποια σχέση έχουν;

ο διαιτητής με τη δίαιτα, η τραγιάσκα με το «ζήτω», το πάρκο με τον παράδεισο, οι Oυαλοί με τους Bλάχους, η γραμματική με το γκλάμουρ, ο τσιγγούνης με τον γύφτο; κ.λπ.

 

Σε όλα τα παραπάνω και σε πάρα πολλές άλλες απορίες μπορεί κανείς να βρει απάντηση στις σελίδες τού Λεξικού τής Nέας Eλληνικής Γλώσσας τού καθηγητή Γ. Mπαμπινιώτη.